OK in case you haven't played the story past what was available in the Play First Trial and came here, I'm giving you a last warning.
After K-SEC raids the Lair they break the Jukebox. Would it be possible to have more Jukeboxes in the environment or perhaps link it to her beat link so we can listen to specific tracks through the beat-link? If I'm not mistaken Xbox and PS4 controllers have unused D-Pad buttons for switching tracks.